Stanley Batton azonban nem válaszolt Xyla Questnek. Ehelyett odasétált egy pincérnőhöz, aki valósággal nyáladzott utána.

Eközben Xyla nem kérdezősködött tovább, csak leült a kanapéra.

Odakint fújt az északi szél, a levegőt megtöltötte a hó, amitől a világ valamivel hidegebbnek tűnt, mint amilyen valójában volt.

Bár csak egy ajtó választotta el őket, mégis úgy tetszett, mintha egy teljesen más vilá