Hamarosan Emily Quest kinyitotta a szemét, és hideg szívvel meredt Xyla Quest tükörképére az ablaküvegen. Olyan szorosan ökölbe szorította a kezét, hogy az ujjpercei elfehéredtek.

May Conner arca néhány másodpercre elsötétült, amikor meghallotta, miről beszélgetnek. Rövidesen azonban nyomtalanul visszatért a normális kerékvágásba.

– Gratulálok, hogy te lettél a Quest család örököse, Xyla. – May ma