Zack Cassidy egy pillanat alatt felébredt. Felkapcsolta a villanyt, és az órára pillantott.

Már este tíz óra volt.

Ez a rohadék…

– Igen, Ötödik Úrfi! – bólintott tiszteletteljesen Zack, majd nehezteléssel teli szívvel ugrott ki az ágyból.

Eközben Stanley Batton, miután elhajtott a villájából, sorra járta azokat a bárokat és szállodákat, amelyeket Xyla Quest gyakran látogatott.

Ahogy vezetett,