Bárhová is ment Stanley Batton és Xyla Quest, minden szempár rájuk szegeződött.

Emily Quest nem bírt tovább nyugton maradni. Azonnal felállt, és sietve a mosdóba ment, hogy felfrissítse magát.

Amikor Bailey Ronson látta, hogy Emily a mosdóba megy, ő is felállt, és követte.

Amint Emily belépett a mosdóba, egy ottani ablakhoz lépett, majd dühében ökölbe szorította a kezét, és az ablakpárkányba boksz