Horace visszatért a kórterembe, és amikor Norma látta, hogy senki sincs mögötte, idegesen felült és megkérdezte: – Mit mondott neked az a lány? Nem mondtam neki, hogy betegnek tettetem magam.

– Nos, a pénzügyi probléma megoldódott. Hamarosan összepakolunk és hazaküldünk – jelentette be Horace örömmel.

Amikor Norma meghallotta, hogy a pénzügy megoldódott, egy pillanatra elképedt, majd zavartan kérd