Korábban James fontolóra vette, hogy felkeresi Florence-t, de a nő veszélyes hírneve elriasztotta.

Most azonban ígéretes ötlete támadt, amelyhez csupán egy gyanú megerősítésére volt szüksége. Ha igaza van, Florence talán együttműködik vele.

Ezen rágódva James félreállt, és felhívta Hugh-t.

Amint létrejött a kapcsolat, Hugh rögtön Fanny és Zacharias kórházi látogatásáról kezdett beszélni, de James