Joseph hangja ellágyult, ahogy óvatosan további részletek felől kezdte faggatni Fannyt. Egy idő után, észrevéve a lány könnyes szemét, így suttogott: "Nem baj, ha most nem akarsz beszélni róla. Hogy pihenhess, térjünk vissza a szobádba. Majd ha James visszajön, mindent megbeszélhetünk."

Fanny kedvesen bólintott, letörölte a könnyeit, és csendben távozott. Ahogy telt az éjszaka, a Kins család tagja