"Nem mernéd!" – Jane hangjából csöpögött a megvetés, miközben tekintetét Fannyra szegezte, aki láthatóan megizzadt a vizsgálódó tekintetétől. A feszültség a furgonban tapinthatóvá vált, ahogy Fanny, érezve Jane lenézésének súlyát, küzdött, hogy megőrizze nyugalmát.

"Kérem, keressen egy közeli mosdót, ahol megállhatunk" – utasította végül Jane a sofőrt. A sofőr habozás nélkül követte az utasítást,