A férfi tisztában volt vele, hogy a nagynénje és az unokatestvére felesége hajlamosak összecsapni egymással. Úgy tűnt, valahányszor találkoznak, heves vita tör ki, amely ritka esetekben tettlegességig fajul, csapdába ejtve szegény unokatestvérét a két tűz között.

Az unokatestvére még csak-csak odaállhatott az anyja mellé, és néha megdorgálhatta a feleségét, de Emmanuel tudta, hogy őt már másnap ut