Amint Hubert megszólalt, egyértelművé vált, melyik család kerül ki győztesen, és szerzi meg az est áhított fő ékszerét. „Négyszáz, először!” – zengett át a termen az elegáns árverésvezető hangja. Ugyanakkor Beatrix idegei pattanásig feszültek.

Hubert naivitásával ellentétben ő felismerte Emmanuel hangját, és tudta, hogy a sógora licitál a szomszédos VIP-szobából. Kérlek, Emmanuel, nehogy alulmarad