"– Adj bele mindent ma, drága sógorom!"

Beatrix persze pontosan tudta, miben sántikál Claudette. Sietve odasétált hozzájuk, és magára vonta Emmanuel figyelmét.

Amikor mindenki meghallotta, hogy a lány a sógorának nevezi Emmanvelt, megdöbbentek.

Elizabeth is meglepődött, és megkérdezte: "– Ő a sógorod, Beatrix?"

Emmanuel sietve magyarázkodott: "– Nem, ez félreértés. Haverok vagyunk, és ő viccesnek