A lézerharc-játék még mindig tartott.

Emmanuel és Claudette továbbra is a csatatéren barangoltak, ellenségek után kutatva. Fogalmuk sem volt róla, mi zajlik máshol.

A lézerharc-aréna tulajdonosa Matias Lane, Isaac bátyja volt.

A valósághűség kedvéért a szabadtéri arénát egy hegyoldal zord vadonjában építették fel. Ez azonban azt jelentette, hogy a területen rengeteg kamerát szereltek fel, pusztán