A rakoncátlan Beatrixszal ellentétben Lexi észrevette az Unger férfiak arcán tükröződő értetlenséget, és így szólt: "Adjanak egy percet, uraim. Quillen kisasszonynak most nincs ideje üzletről tárgyalni." Bár ez hazugság volt, Quillen kisasszony épp pocsék hangulatban volt, és ha meglátja Roselynnt, az talán javít a kedélyállapotán.

Cain azonban gyorsan rávágta: "Summerton kisasszony, mi nem csak ü