Juan még nagyobb nyomás alá került, miután meghallotta Zander szavait. Ha lebeszélem róla Rheát, valaki biztosan azt fogja mondani, hogy megtagadtuk a beteg megmentését, és emiatt csorbát szenved az orvosi hírnevünk! Továbbá, mi történik, ha hagyom, hogy megtegye, és a kezelés nem hoz eredményt Lenoir kisasszonynál? Tekintettel a Lenoir tábornok által korábban megfogalmazott fenyegetésekre, nem ko