Eközben Terence és a Quillen család hölgyeinek egy csoportja a Quillen-birtok nagytermében bankettezett.

Beatrix hirtelen berontott, ugrándozott, és bejelentette: – Megjöttünk, mindenki!

Mindenki gyorsan a Quillen család vidám tagja felé fordította a figyelmét, de tekintetük hamarosan Mackenzie-re vándorolt, aki utána lépett be.

– Ó? Mackenzie végre visszatért!

– Már olyan régóta vártam a visszaté