Toby kiegyenesítette a hátát, és egyik alkarjával a konyhaszigetre támaszkodott. Az egyik bárszéken ült, úgy, hogy apja profiljával volt szemben. Gary a könyökével a szigetre támaszkodott, ujjait sátorszerűen a szája elé tartva a nyitott ablak felé bámult.

– Mi késztetett arra, hogy meggondold magad? – kérdezte Gary percekig tartó csend után. – Mindenáron magad akartad elintézni.

Toby nyelt egyet.