Sophie-nak nem kellett szombat este önálló tanuláson részt vennie, így elment a Monarch Plázába, és vett egy ajándékot. Épp hazafelé készült, amikor összetalálkozott Eustace-szal és a többiekkel.

Eustace úgy nézett ki, mintha a dühkitörése kellős közepén lenne, és a mellette álló néhány technikus szinte levegőt is alig mert venni.

– Sheppard kapitány, az nem Tanner kisasszony? Talán meg kellene ké