Mindannyian együtt hagyták el a vasútállomást.

Amikor Danny észrevette, hogy Sophie éppen távozni készül, és a legkisebb hajlandóságot sem mutatja, hogy velük ebédeljen, azonnal odarohant hozzá.

*Sheppard kapitánynak tényleg nincsenek problémái az ügyek megoldásával, de egy hölgy meghódításában teljesen csődöt mondott! Több mint két órát töltött a társaságában, mégsem sikerült még csak elhívnia se