Talia szemszöge

Úgy éreztem, a tüdőm mindjárt elég belülről, de nem állhattam meg, nem hagyhatom, hogy elkapjanak! Biztos vagyok benne, hogy az a végzetemet jelentené! Tovább kell mennem, ez az utolsó esélyem, hogy elszabaduljak abból a pokolból.

Az egész testem kegyetlenül fáj és sajog a sok sérüléstől, de egyszerűen nem állhatok meg, mennem kell tovább. Nem bírok ki tőlük még egy verést! Nem értem, miért csinálják ezt velem mindig.

Mit követtem el, hogy ilyen életet érdemlek? Mindig is megtettem minden tőlem telhetőt, hogy a kedvükre tegyek! De semmi sem elég jó, amit teszek! Már hetek óta tervezem ezt a szökést, úgyhogy most nem adhatom fel.

Jó erősen megmarkoltam a vállamon átvetett szíjat, és szorosabban magamhoz húztam a hátizsákomat. Körülpillantok, és látom, hogy közelebb értem a városhoz; csak fel kell szállnom egy buszra, és elhúzni innen. Remélhetőleg soha többé nem találnak rám.

De pihennem kell, a lábaim nem visznek tovább egy kis szünet nélkül. Úgy érzem, mindjárt elájulok a kimerültségtől, botladozni kezdek a saját lábaimban, aztán hirtelen meglátok egy autót, ami egyenesen felém tart, miközben a gumik hangosan csikorognak az úton.

Látom, ahogy néhány ember kirohan az autóból és felém siet, mielőtt minden elsötétülne, és nem bírom tovább nyitva tartani a szememet.

(Néhány órával korábban)

Éppen vacsorát készítek az anyámnak, a mostohanővéremnek és a mostohaapámnak. Tudom, hogy hamarosan hazaérnek, úgyhogy sietnem kell, hogy mindennel elkészüljek. A hátizsákomba már bepakoltam minden értékemet.

Nem mintha sok lenne, de az a kevés, amim van, mind attól az egyetlen embertől származik, aki valóban törődött velem! Annyira hiányzik! Négy évvel ezelőtt el kellett költöznie, és azóta többé-kevésbé teljesen egyedül ragadtam itt.

A hátizsákot az úton egy kicsit lejjebb, egy bokorban rejtettem el, hogy amikor ma éjjel megszököm, csak sietve fel kelljen kapnom, aztán elhúzni innen. Hallom, hogy odakint megáll egy autó. Sietve kiporciózom a vacsorát, leteszem az étkezőasztalra, és vigyázzban állok, hogy fogadjam őket, amikor kinyitják az ajtót.

– A saját érdekedben remélem, hogy kész a kaja! – lépett be Gregor, és gúnyosan rám vigyorgott. Lesütöttem a szemem, és alig észrevehetően bólintottam. Gregor, az anyám, Bianca, és a mostohanővérem, Scarlette elmentek mellettem; Scarlette jókorát lökött rajtam, miközben elhaladt.

Leültek az asztalhoz, és enni kezdtek, miközben beszélgettek egymással. Mosolyogtak, meséltek a napjukról, és úgy tettek, mintha ott sem lennék.

– Hozz egy sört, te ringyó! – parancsolta Gregor. Gyorsan és csendben kimentem a konyhába, fogtam neki egy sört, majd visszamentem hozzájuk, és letettem az asztalra, egyenesen mellé.

Ránézett a sörre, aztán rám, majd megint a sörre. Hirtelen egy hatalmas pofon csattant az arcomon. – Azt hiszed, meg tudom inni, ha még arra sem vetted a fáradságot, hogy kinyisd? – gúnyolódott.

Gyorsan elvettem a sört, kinyitottam, és visszatettem az asztalra. Látják, semmi sem elég jó, amit csinálok. Ha előre kinyitom, azért kapok pofont, mert engedély nélkül felbontottam az italát. Ha nem nyitom ki, akkor meg azért, mert nem tettem meg.

Némán hátráltam egy kicsit, a tekintetemet továbbra is a padlóra szegezve. Nem sokkal később a drága édesanyám is megszólalt: – Tölts egy pohár vörösbort! – visította. Csendben kimentem a konyhába, elővettem egy borospoharat és egy üveget a kedvenc vörösborából.

Bementem az étkezőbe, a poharat az asztalra tettem, kinyitottam a bort, és teletöltöttem. Aztán az asztalon hagytam az üveget, és hátralépve visszahúzódtam. Befejezték a vacsorát, majd felálltak.

– Takarítsd el ezt a disznóólat, te ribanc! – vetette oda Scarlette, mielőtt kiment a szobából, és elindult az emeletre. Elkezdtem leszedni az asztalt, amilyen csendben csak tudtam, de véletlenül csaptam egy kis zajt, és hirtelen egy ököl csapódott a gyomromba.

– MEGMONDTUK, HOGY SOHA NE CSAPJ ZAJT! – üvöltötte Gregor. Aztán belemarkolt a hajamba, és egy tágasabb részre rángatott, ahol ütni-verni és rugdosni kezdett, majd felemelt, és a falhoz vágott.

– Mire holnap lejövünk, jobb, ha mindezt eltakarítod! Ha csak egyetlen pisszenést is meghallunk, új leckét kapsz! – mondta dühösen Gregor, mielőtt ő és a drága anyám felmentek az emeletre.

Hagytam, hogy egyetlen könnycsepp gördüljön le az arcomon, mielőtt óvatosan feltápászkodtam. Vártam néhány órát, mielőtt egyáltalán mozdulni mertem volna, addig csak álltam ott mereven, mint a cövek.

Amikor már biztos voltam benne, hogy visszavonultak a szobájukba és lefeküdtek, nagyon óvatosan az ajtóhoz osontam, majd csendben behúztam magam mögött. Némán odasétáltam a helyhez, ahová a hátizsákomat rejtettem, majd őrült módjára futni kezdtem a város felé.

Ez az egyetlen esélyem, hogy eljussak innen! Csak el kell érnem a várost, felszállni egy buszra valami véletlenszerű hely felé, aztán majd elláthatom a sebeimet a mai verésből. A testem a zúzódásoktól akár egy színskála: fekete, kék, lila, vörös, sárga és zöld.

Vannak köztük újak, olyanok, amik már gyógyulni kezdtek, és olyanok is, amelyek még csak most rajzolódnak ki. Amióta az eszemet tudom, ez ment. Egyetlen hangot sem adhattam ki; ha mégis, megvertek.

Meg kell csinálnom az ételüket, különben megvernek, és ha meglátják, hogy eszek valamit, megvernek. Oly sokszor imádkoztam már azért, hogy másnap ne ébredjek fel.

De valami oknál fogva mindig felébredek, és folytatnom kell ezt a szarságot. Ám a mai az utolsó nap; végre megtettem a lépést, hogy elszabaduljak. Elegendő pénzt kellett spórolnom ahhoz, hogy képes legyek elmenekülni.