Visszatérve a bálterembe, az első dolgom az volt, hogy megkeresem Emanuelt. Alfa Dommal és Alfa Erickel beszélgetett, a bolygó két legnagyobb seggfejével, azzal a két vérfarkassal, akiket igazából nem is bánnám, ha az emberek felnyársalnának, és a földjeiken használnának, hogy elijesszék velük a madarakat.

A társaság kölni és tesztoszteron szagát árasztotta, amibe remekül belevegyült egy kis gines