"Tessék?"

Lyra úgy riadt meg, mint egy ijedt nyúl, amikor a nagyapja átlátott a titkán. Hevesen rázta a fejét, és tagadta: "Nem! Nem! Nagyapa, fejezd be! Ne találgasd a gondolataimat!"

A tagadása ellenére az arca lángba borult.

Dr. Artemis sokat tapasztalt ember volt, és pontosan tudta, mit jelent Lyra reakciója.

A fejét rázta és felsóhajtott. "Az élet rövid. Hamarabb véget ér, mint gondolnád. Fia