Harley titokban rögzítette, ahogy Sophia azt mondja: "Ezért ő az én hősöm", és a felvételt egyenesen elküldte Richardnak.

A tárgyalóteremben Richard jelenléte nyomasztó és komor volt. Csak pillanatokkal ezelőtt tartott alapos fejmosást a fióktelep felső vezetésének.

Fél éve nem járt a fióktelepen, és máris botrány robbant ki abból, hogy a felsővezetők tisztességtelen tettekre kényszerítették az al