Ahogy a magassarkúja kopogása a távolba veszett, Richard odasétált az ablakhoz, rágyújtott egy cigarettára, és kifújt egy füstfelhőt.

A füst a levegőben terjengett, miközben ő lepillantott, és nézte, ahogy Vivian kisétál az épületből, úgy festve, mint aki elvesztette a lelkét.

Éveknek tűnő ideig állt a járdaszegélynél, próbálva feldolgozni mindazt, ami az imént történt.

Egy örökkévalóságnak tűnő i