Amikor régebben Richard merész húzásokat hajtott végre Wallintonban, a semmiből építve fel a birodalmát, egyszer felajánlotta, hogy ad a cégéből egy-egy szeletet az apjának és a két fivérének.

De Edmund visszautasította.

Nem mintha attól tartott volna, hogy kapitalistának bélyegzik; egyszerűen csak úgy gondolta, hogy az utolsó dolog, amire egy cégnek szüksége van, az, hogy családi vállalkozássá vá