Ahogy Nicholas beszélt, vissza is adta a képet Edwardnak, de pont ebben a pillanatban a szeme sarkából észrevett valami furcsát. Megállt, és visszakapta a képet, mire Edward értetlenül bámult rá.

– Mi a gond, Sawyer elnök úr?

Nicholas ügyet sem vetett rá; a lámpa alá állt, hogy ott tanulmányozza a képet, miközben Edward és Kieran összenéztek.

– Észrevettél valamit, Nicholas? – kérdezte kíváncsian