Másnap reggel, mosakodás után, Sydney készen állt arra, hogy kijelentkezzen a kórházból.

Amikor kinyitotta a kórterem ajtaját, Jamest találta kint állni. Nem a szokásos öltönyét viselte, hanem lazán öltözött.

– Tegnap este értem vissza Brimcrestbe. Édesanyám megkért, hogy jöjjek el érted a hazabocsátáskor, – üdvözölte őt finom hangon és udvarias melegséggel.

– Nem kell foglalkozni a papírmunkával,