A kutatóintézet új gyógyszerprojektje lelassult. A fojtogató sietség alábbhagyott, és Sydney végre fellélegezhetett. Nem voltak többé véget nem érő túlórák éjszakába nyúlóan.

Alkonyatkor Tiffany épp akkor parkolt le autóval Sydney épülete mellett, amikor a lány végzett a munkával.

Sydney rendbe tette az íróasztalát, és összepakolta a holmiját. Tiffanyval együtt indult haza.

Tiffany egy kézzel fogt