Helent kórházba vitték. Ezzel a dolog elrendeződött, és Diana napok óta először aludt egy jót.

Amit nem várt, az az volt, hogy egy szolgálólány meggondolatlan megjegyzése miatt az egész történet elterjed. Reggelre Albus már mindent tudott: Helen térdelését a kapunál az ájulásig, a mentőt, minden apró részletet.

Amint Diana lejött az emeletről, érezte a feszültséget a levegőben.

Albus az étkezőaszt