Southdale-ben Margaret a kora délutáni telefonhívás óta feszülten várakozott a Vízpart közben.

Margaret és Susan is tűkön ülve figyelték a Paradicsomfalvában végzett műtét élő közvetítését.

Ha Mr. Keller nem lett volna ott, hogy elmagyarázza a műtét részleteit, Margaret elutazott volna Havenlight megyébe.

– Idősebb Yatesné, az ott Wynter? Micsoda luxuskonvoj! Úgy tűnik, a kocsik mind kingbourne-i