Theo folytatta:

– Meg kell köszönnöd neki. És nekem is.

Ez volt a Yarwood család tanítása: éles határvonalat húzni a sérelmek és a hála közé.

Yvette tudta ezt, ezért is fordította a maga javára. Szipogva így szólt:

– Idősebb Yarwood úr, semmi baj. Megértem. Yarwood úr is félreértett engem a korábbi eset miatt. Most, hogy épségben visszatért, vissza kellene mennem, hogy gondoskodjam a nagymamáról.