Visszatérve a kórházba, Katherine maga sértette meg Charlie-t. Ma este pedig Rachel megsemmisítette Katherine utolsó mentőövét is. "Nincs labor, nincsenek egerek, és nincs projekt. Katherine rákgyógyszer-álma épp most mondta be az unalmast" – gúnyolódott magában Rachel. "Sakk-matt, te ribanc. Én fogom először elkészíteni a gyógyszert."

Truman odapillantott, és mintegy végszóra, a könnyek ismét elá