Nina felnézett, és látta, amint Quentin egy teljesen ősz hajú, elegánsan öltözött idősebb férfi kíséretében belép, és helyet foglal a főasztalnál.

A férfiból természetes tekintély sugárzott. Nina arra gyanakodott, hogy ő Quentin nagyapja és a mai nap ünnepeltje, Samuel Hayes.

Quentinnel együtt érkezett Árnyék is, aki engedelmesen ült mellette, nedves, várakozó szemekkel meredve Ninára.

Quentin köv