Jelasburg legjobb folyóra néző kilátásával büszkélkedő luxuslakásában Quentin az ágyán terült el, az álom és ébrenlét határán lebegve. Épp most tért vissza egy Starglaze-i kutatóútról, és még mindig az időeltolódással küzdött.

Farkaskutyája, Shadow szorosan mellette ült, farka ide-oda járt. Shadow hatalmas szemei Quentinre meredtek, mintha a következő lépését tervezgetné.

Ha Quentin most kinyitott