Simonnak még csak szüksége sem volt rá, hogy Nina lefordítsa – nagyrészt ki tudta találni, mit mond Slinky. Egy játékos bökésre Slinky kis fején, így kötekedett: „Úgy tűnik, a kis hősünk tényleg kitesz magáért.”

Slinky hirtelen elszégyellte magát, lehajtotta a fejét, és eltűnt Nina gallérjában, elrejtőzve Simon dicsérete elől. Nagyon boldog volt, hogy Simon megdicsérte.

Nina már tegnap este leelle