Quentin levette a sztetoszkópját, és azonnal elkapta Nina arckifejezését – a lány kétségbeesetten próbálta megállni, hogy ne törjön ki belőle a nevetés. Felvonta a szemöldökét, és megkérdezte: "Mit mondott az imént?"

Nina sietve összeszorította az ajkát, szemei mindenhová néztek, csak nem Quentinre. "S-semmit!"

'Ha tényleg lefordítanám ezt a mondatot, Shadow elbúcsúzhatna a nassolnivalója felétől!