Roland, a Winston-birtok komornyikja az utóbbi időben még tisztelettudóbbá vált Nina iránt.

Miután Nina megkérdezte, behozhatja-e Ambert, hogy meglátogassa Kaysent, Roland nem vesztegette az időt, és gyorsan intézett neki egy autót, valamint néhány kísérőt, akik a két macskára vigyáztak.

A kórház felé vezető úton Roland így szólt Ninához: "Kaysen csak nemrég ébredt fel, de már alig várja, hogy tal