Azonnal meg kellett találniuk; minden másodperc számított!

Minél tovább maradt Benson anyja, Lorelai a hegyekben, annál nagyobb veszélyben volt.

Ebéd után Nina és Simon szereztek egy részletes papírtérképet, amely a Smaragd-hegyre vezető összes útvonalat mutatta. Összepakolták a felszerelésüket, összegyűjtötték kis állattársaikat, és útnak indultak.

A hegy bejárata egy falu mögött bújt meg a Smara