Nina rákényszerítette magát, hogy megnyugodjon és végiggondolja a dolgokat, majd egy felismerés ütött szöget a fejébe. — Az év elején elhunyt a Summer család feje. — Tanya vér szerinti apja, a Summer család feje, Charlesnak is csak névleg volt az „apja”.

Húsz évvel ezelőtt Charles, mivel nem tudott felülkerekedni Joannán, Jelasburgba távozott, hogy tiszta lapot kezdjen. Nina alig ismerte a nagyapj