Claire dühét visszafojtva elsétált.

Nina nem akart tovább a Summer Toronyban maradni, ezért a Jelasburgi Rendőr-főkapitányság felé vette az irányt.

Ezúttal azért ment, hogy aláírja az előléptetéséről és fizetésemeléséről szóló szerződést.

Útközben üzenetet kapott a banktól. Az első, egymillió dolláros tanácsadói díja megérkezett a számlájára.

Nina nem bírta megállni, hogy ne dúdoljon vidáman útköz