Alex előhalászta különleges tanácsadói jelvényét, és kelletlenül az tiszt asztalára helyezte.

Ebben a pillanatban korábbi zavarának minden nyoma elpárolgott, és ott maradt a legkegyetlenebb kontrasztban Ninával és állati társaival, akik az elismerés és a megtiszteltetés dicsfényében fürödtek.

Gordon ekkor ünnepélyesen átadott egy-egy csokor virágot Ninának és Simonnak.

Simonhoz fordulva Gordon zen