Nina és Simon nem vesztegették az időt. Magángépre szálltak, és egyenesen a bűncselekmény helyszínére siettek.

Az ideiglenes kutatóállomás, amelyet kiraboltak, Keletföld távoli északi részén volt elrejtve, az Arkanhold-hegy érintetlen erdeinek mélyén.

A vidék ott csalóka és vad volt, ősi fenyvesek és befagyott téli mocsarak elegye.

Télvíz idején jártak, Nina pedig kinézett a repülőgép ablakán. Vég