Ekkor hirtelen éles, sürgető károgás hallatszott felülről.

Az albatrosz, amely korábban segített nekik, lecsapott és tökéletesen landolt egy közeli jégdarabon. Hatalmas szárnyai még mindig széttárva maradtak, miközben izgatottan kiáltott Ninának.

Az albatrosz azt kiáltotta: „Nina! Gyorsan! Szólj azoknak a lassú felfogású alakoknak!”

Az albatrosz a csőrével egy irányba mutatott. „Az a nagy jéghegy