A csapdába esett hajó sikeres mentése után Nina Jocelyn hátán lovagolva vezette a Bálna Különleges Egységet, amely épp most hajtott végre egy nagyszabású küldetést.

A Hamu-öböl szélén egy nyugodtabb, nyíltabb vízfelület felé úsztak, ahol kevesebb volt a sodródó jég.

Ott egy közepes méretű, keletföldi zászló alatt hajózó krill-szállító hajó és egy halászati megfigyelőhajó várakozott már egy ideje c