Rövid pihenő után visszanyerték erejüket, és feltöltötték oxigéntartályaikat.

Echo megcsapta a farkát, jelezve, hogy készen áll az indulásra.

„Rendben” – mondta Nina, megveregetve Echo sima hátát. „Echo, vezess. Simon, Perkins professzor, kövessük őt, és tartsuk magunkat a tervhez.”

A hármas Echóval kiegészülve ismét útnak indult, mélyebbre hatolva a barlangba, az előttük álló ismeretlen sötétségb