Quentin kissé távolabb állt, és hallgatta, ahogy Nina és a Szurikátakirálynő egymásnak adogatják a szót. Időről időre elkapott olyan szavakat, mint „bébiszitter” meg „kölyöknevelés”, és még azt is látta, hogy Nina felé mutat.

Rossz előérzet kerítette hatalmába.

Mire Nina és a Szurikátakirálynő vidáman megegyeztek, és a szurikáták teljesen feltüzelve készen álltak az indulásra, Quentin végül kifeje