Késő délutánra, miután rendbe szedték a dolgaikat az üdülőhelyen, hármasban elindultak abba a japán étterembe, amit Chase említett.

A Hoshizora Dining meleg fa belső térrel, ragyogó papírlámpásokkal és magas üvegablakokkal fogadta őket, amelyek egy csendes tóra néztek, mely hosszan terült el a városi égbolt alatt. Annak ellenére, hogy Mighatan közepén fészkelt, az étterem tágas területe a nyugalom