Azon a délutánon a Callister-csoport központja a szokásosnál is hidegebbnek tűnt. Nem a légkondicionáló miatt, hanem a feszültség miatt, ami a tőzsde reggeli nyitása óta a levegőben lógott. Az épület üvegpadlóin a lenti, nyughatatlan város tükröződött, míg e csillogó felületek mögött egy olyan vállalatot emésztettek fel belülről, amely régóta a stabilitásáról volt ismert.

Cale a nagy képernyő előt