– Gondoskodjatok róla. Szóljatok, ha magához tér – mondta Cale higgadtan.

Oscar eszméletlenül hevert a padlón; a szája sarkában rászáradt vér kérgesedett. A baseballütő visszakerült a szoba sarkába, mintha sosem használták volna. Cale pedig – aki egyenesen állt, és komótos mozdulatokkal igazgatta meg inge mandzsettáját – túlságosan is összeszedett volt ahhoz képest, hogy az imént habozás nélkül fe