A csend ismét megtöltötte a szobát, ahogy Noel kérdése a levegőben lógott. A fénycsövek visszatükröződtek az acélasztalon, éles megvilágításba helyezve sápadt arcát – nem volt hová bújnia, nem maradtak árnyékok, amik megvédhették volna.

Cale összefonta a karját a mellkasa előtt. – Most mindent elmondasz nekem – mondta közönyösen. – Semmit se hagyj ki! Tudni akarom, miért vezet vissza minden Harold