Három kopogás hallatszott a lakosztály ajtaján; halk volt, de elég éles ahhoz, hogy áthasítsa a levegőben vibráló feszültséget. Egy másodpercre senki sem mozdult. Olyan volt, mintha az egész szoba egyszerre tartotta volna vissza a lélegzetét.

Lydia, aki az asztal közelében állt, ösztönösen az ajtó felé fordult. Ujjai olyan szorosan markolták Naomi gyógyszeres üvegét, hogy az ujjpercei elfehéredtek